HTScantrad Recruta!
2 participantes
Página 1 de 1
HTScantrad Recruta!
Olá pessoal, nós da HonnouTeam Scanlator estamos precisando de novos recrutas, pois quanto maior o grupo, maior o desempenho, qualidade e o número de projetos para realizar.
Há diversos tipos de trabalho. Atualmente os são cargos de tradução (de uma língua estrangeira para o português do Brasil), edição (pôr as falas traduzidas de maneira adequada nas scans para deixar agradável aos olhos dos leitores), clean (pegar Raws e “limpa-los” para que a qualidade da scans esteja mais apresentável quando os leitores forem ver) e organizador. Tudo isso será de grande benefício para a nossa equipe e realmente estamos precisando das pessoas para tais cargos.
A realização do trabalho exige que tenha tempo livre (ao menos 2,3 dias por semana), perseverança e cooperação, a união do grupo é altamente importante para o trabalho ágil e prazeroso.
Não é algo pra se levar ao pé da letra e muito a sério, simplesmente fazemos isso por querer. Então não se sintam muito pressionados se alguém chegar a ser convocado. Porém, que seja um trabalho espontâneo, fazer porque sabem que devem fazer para serem considerados os melhores. =D
Traduzimos todos os tipos de manga se alguém estiver interessando em traduzir algum que não esteja na nossa lista, sintam-se a vontade
Esperamos por você!
Abraços, Grupo HonnouTeam!! Contate-nos!
Há diversos tipos de trabalho. Atualmente os são cargos de tradução (de uma língua estrangeira para o português do Brasil), edição (pôr as falas traduzidas de maneira adequada nas scans para deixar agradável aos olhos dos leitores), clean (pegar Raws e “limpa-los” para que a qualidade da scans esteja mais apresentável quando os leitores forem ver) e organizador. Tudo isso será de grande benefício para a nossa equipe e realmente estamos precisando das pessoas para tais cargos.
A realização do trabalho exige que tenha tempo livre (ao menos 2,3 dias por semana), perseverança e cooperação, a união do grupo é altamente importante para o trabalho ágil e prazeroso.
Não é algo pra se levar ao pé da letra e muito a sério, simplesmente fazemos isso por querer. Então não se sintam muito pressionados se alguém chegar a ser convocado. Porém, que seja um trabalho espontâneo, fazer porque sabem que devem fazer para serem considerados os melhores. =D
Traduzimos todos os tipos de manga se alguém estiver interessando em traduzir algum que não esteja na nossa lista, sintam-se a vontade
Esperamos por você!
Abraços, Grupo HonnouTeam!! Contate-nos!
Re: HTScantrad Recruta!
Sinceramente , acho que isso deveria tar na area de Publicações.
Aoora- Schizophrenic Phantom
-
Clã : Bad Reputation
Mensagens : 13592
Ka$h : 30062
Likes : 44
Data de inscrição : 14/02/2011
Idade : 25
Localização : Tente me achar pelo Google Maps ou Google Earth se for capaz...
Página 1 de 1
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos
Sáb maio 04, 2024 6:30 pm por Subba-kun
» O que você está fazendo agora?
Dom Ago 20, 2023 10:49 pm por OtomeSanKawaii
» Então né... quase 10 anos
Dom Ago 20, 2023 10:45 pm por OtomeSanKawaii
» Hazukashii Serifu Kinshi!
Seg Abr 24, 2023 7:43 pm por Sora Nimus
» O que te satisfaz?
Qui Dez 08, 2022 11:04 pm por Sora Nimus
» Hey guys!
Ter Nov 08, 2022 9:33 pm por TiNoSa
» Como estão lidando com esse período pandêmico, de quase isolamento?
Ter Nov 08, 2022 9:20 pm por TiNoSa
» A Movimentação no Fórum
Ter Nov 08, 2022 9:13 pm por TiNoSa
» Que música você está ouvindo agora?
Ter Nov 08, 2022 8:45 am por Fuza