Na aula de espanhol... *le flop alheio*

eu ia contar isso antes, mai acabei eskecendo, poisbem..


a professora de español mandou nozes la traduzir um texto e tralala (isso foi semestre passado)
entao ela dividiu o povo em grupos e cada um ficou com um(uns) dicionario(s) e pans..
tava eu la fazendo a minha parte e tal (e uma menina do meu grupo la o tempo todo com o dicionario catando uma palavra..

dae passado uns minutos la foi eu precisar do dicionario q ela e outro menine tava la usando

mai qdo eu bati o olho no dicionario eu vi q ele era de inglês, e nao de espanhol
dae falei pa eles la neh "mai nao eh de espanhol esse dicionario"
e a menina "não é de espanhol?"
e eu pensei "COMASSIM ELA TAVA PROCURANDO ESSE TEMPO TODO E NAO PERCEBEU?!?!?!?"
e ela ainda depois "Não, mas é de espanhol sim ó" *pegou e foi ver a capa dele" "Dicionario de Estudiant--"
e eu "É STUDENTS!"
e ela "Ah é mesmo! hahahaa"


reação final mental subbariana:
não, eu nao vi isso. ta de sacanagem, só pode, namm..

WTF? O.O

Não existe isso. Como que alguém não vai perceber que o dicionário está em língua diferente? Até quem não sabe nada de inglês (não falo de espanhol porque não tem como não saber nada) conseguiria diferenciar.

A guria se superou mesmo...

Isso é burrice demais para uma pessoa só, apenas.

Sumiyoshi escreveu:WTF? O.O

Não existe isso. Como que alguém não vai perceber que o dicionário está em língua diferente? Até quem não sabe nada de inglês (não falo de espanhol porque não tem como não saber nada) conseguiria diferenciar.

A guria se superou mesmo...

neeeeeeeeeeeeeh
eu ainda fiquei tentando processar como foi q ela ficou o tempão todo procurando uma palavra nele sem perceber
(e ainda foi ler o nome "Dicionario de Estudantes" errado HEUheuhea)

pra vc vê ateh onde vai o ser humano..........................~~~~~~~~~~

Kimi escreveu:Isso é burrice demais para uma pessoa só, apenas.

HEuheuehuehuehuaha e eu ainda to tentando lembrar quem mais usou o dicionario na hora (pq nao foi soh ela q foi catar palavras do grupo la) xD

Melds , quanta burrice , não entendo como ela não percebeu que era de inglês O_O

O_______________o Sério, até mesmo nao sabendo nada de espanhol uma pessoa consegue distinguir.

OMG O_O
Ela deve ter algum probleminha, só pode, porque isso já é demais! x.x
Ela estava num péssimo dia! .-.

/\ eu formatava ela em cristo o/

Qualquer um perceberia a diferença. Como ela sobreviveu todo esse tempo?