I Kill the zombie, Shoot the Alien and now I answer your question... or not

Ayaka escreveu:Primeira vez que fez uma sign gif? Foi dificil?

Sim, primeira GIF! e não achei difícil, é um pouco demolrado, mas difícil não!

E se faz no Phoshop mesmo?
Porque eu nunca pare pra fuçar essas coisas XD
Mas ficou muito bom seu primeiro gif.

Ayaka escreveu:E se faz no Phoshop mesmo?
Porque eu nunca pare pra fuçar essas coisas XD
Mas ficou muito bom seu primeiro gif.

Yep! Fiz no PS mesmo ^^ e eu não achei que ficou bom, mas que bom que você achou! essa img tem umas 62 camadas xD

62 CAMADAS?! Nuss... Agora sim eu percebi que gif é algo trabalhoso e_e'

Vai enrolar mais um pouquinho pra lançar o prócimo caítulo da fic ou já está no embalo da criatividade? :3

Ayaka escreveu:62 CAMADAS?! Nuss... Agora sim eu percebi que gif é algo trabalhoso e_e'

Vai enrolar mais um pouquinho pra lançar o prócimo caítulo da fic ou já está no embalo da criatividade? :3

Como eu disse pra Deeh, eu to com MTS idéias, mas ta foda encaixar uma na outra, to fazendo uma timeline pra me localizar e colocar esses eventos!

Quando você traduz mangás, é você quem os escolhe?

TiNoSa escreveu:

Quando você traduz mangás, é você quem os escolhe?

YO!

A dona do Sub, me contacta e me fala, "ó temos um projeto X, que queremos fazer, te interessa?" aih eu pego, leio se eu curtir traduzo, mas as vezes dou uma indicação e faço, foi assim com GATE 7

Entendi!
Como se chama o blog onde você traduz?
Vocês têm algum critério na hora de escolher os mangás??

TiNoSa escreveu:Entendi!
Como se chama o blog onde você traduz?
Vocês têm algum critério na hora de escolher os mangás??

Traduzo para o Baka-Neko Scantrad, nós só fazemos projetos únicos, tipo.... que só o nosso sub esteja fazendo!
lá temos mt shoujo, seinen e ecchi

Você não acha que estou estragando a sua assinatura aí nos reclamados? @_@

Ayaka Laricocota escreveu:Você não acha que estou estragando a sua assinatura aí nos reclamados? @_@

Nope, você está embelezando a minha sain!

De 0 a 10, qual seu nivel de paciencia?

Ayaka escreveu:De 0 a 10, qual seu nivel de paciencia?

Depende... em relação a que?

Pessoas em geral: 4
Familiares: 6
Amigos: 8
Filmes/animes/Livros/NERDWORLD em geral: 9

Já perdeu a paciência a ponto de brigar ou criar uma discussão?

Ayaka escreveu:Já perdeu a paciência a ponto de brigar ou criar uma discussão?

Discutir já, mas na minha vida só BRIGUEI mesmo uma vez, antes eu discutia muito... principalmente religião, em combates acalorados... hoje eu e minha colega estamos em trégua!

Gu1lh3rm3-Kun escreveu:

TiNoSa escreveu:Entendi!
Como se chama o blog onde você traduz?
Vocês têm algum critério na hora de escolher os mangás??

Traduzo para o Baka-Neko Scantrad, nós só fazemos projetos únicos, tipo.... que só o nosso sub esteja fazendo!
lá temos mt shoujo, seinen e ecchi

Tô vendo o site. Nossa, muito bonito. E vocês já têm bastante projetos, hein! =D

Quando começou a traduzir pra eles?
Quanto tempo demora pra traduzir cada capítulo, em média (não sei se eu já te perguntei isso)?

TiNoSa escreveu:

Gu1lh3rm3-Kun escreveu:

TiNoSa escreveu:Entendi!
Como se chama o blog onde você traduz?
Vocês têm algum critério na hora de escolher os mangás??

Traduzo para o Baka-Neko Scantrad, nós só fazemos projetos únicos, tipo.... que só o nosso sub esteja fazendo!
lá temos mt shoujo, seinen e ecchi

Tô vendo o site. Nossa, muito bonito. E vocês já têm bastante projetos, hein! =D

Quando começou a traduzir pra eles?
Quanto tempo demora pra traduzir cada capítulo, em média (não sei se eu já te perguntei isso)?

Sim, temos bastante projetos ^^

Eu comecei à uns 2 anos, traduzindo um mangá que acabou que não foi lançado xD
Aih fiz Nozomi to Kimio, Nyan, Yosuga no Sora, Pumpkin Scissor e Iris ZEro (meu xodó)
E bom, depende do mangá, já que todos são mensais, eles costumam ser um pouco maiores e com mais texto, então demoro em médio 1 a 2 horas fazendo, mas por exemplo o capítulo 20 de Iris Zero... com as suas 68 páginas... demorei dias para fazer, porque cança traduzir!

Entendi!
E é você que edita os mangás que você traduz também?

TiNoSa escreveu:Entendi!
E é você que edita os mangás que você traduz também?

Nâo, eu apenas Traduzo, mas sou o substituto caso o editor de algum dos meus saia por algum motivo e panz

Gu1lh3rm3-Kun escreveu:

TiNoSa escreveu:Entendi!
E é você que edita os mangás que você traduz também?

Nâo, eu apenas Traduzo, mas sou o substituto caso o editor de algum dos meus saia por algum motivo e panz

Entendi...
Eu já pensei em traduzir e editar (anter leria uns tutoriais, pra melhorar) independentemente, e distribuir pra sites interessados. Eu ia pegar Shinigami Lovers (não é yaoi, tá? é soujo normal, uahahu), porque era um mangá que tinha uma certa procura nos termos de pesquisa do meu blog, mas aí vi que algum site já tinha pego o projeto e deixei quieto.

Eu tava vendo lá, vocês vão colocar um leitor online no site? Isso é muito bom! =D
Eu quase sempre leio através de leitores online.
É difícil colocar isso?

TiNoSa escreveu:

Gu1lh3rm3-Kun escreveu:

TiNoSa escreveu:Entendi!
E é você que edita os mangás que você traduz também?

Nâo, eu apenas Traduzo, mas sou o substituto caso o editor de algum dos meus saia por algum motivo e panz

Entendi...
Eu já pensei em traduzir e editar (anter leria uns tutoriais, pra melhorar) independentemente, e distribuir pra sites interessados. Eu ia pegar Shinigami Lovers (não é yaoi, tá? é soujo normal, uahahu), porque era um mangá que tinha uma certa procura nos termos de pesquisa do meu blog, mas aí vi que algum site já tinha pego o projeto e deixei quieto.

Eu tava vendo lá, vocês vão colocar um leitor online no site? Isso é muito bom! =D
Eu quase sempre leio através de leitores online.
É difícil colocar isso?

Ih menina aí eu não saberia te informar direiro, já que quem ta cuidando disso é a @nii, mas deve ser um pouco, pq estamos à maomenos um ano arrumando ele e nada

vamos ver se vc é realmente fã Q

Hai yai for...?

talvez facil, talvez dificil 8D

Voc~e tem dificuldade para aprender linguas estrangeiras?

Yukio escreveu:vamos ver se vc é realmente fã Q

Hai yai for...?

talvez facil, talvez dificil 8D

Então cara... achoq ue se eu soubesse do que se trata eu pensaria mais rápido, não entendi x_X

Ayaka escreveu:Voc~e tem dificuldade para aprender linguas estrangeiras?

O Japonês faz tempo que não pego pra estudar por isso to parado mas não é exatamente difícil, o Inglês é fácil se você ouve mt música e joga muito, meus vido-games me ensinaram infinitamente mais que meus professores!

Quais são os planos de um nerd para um final de semana?
Tome você como exemplo