But I'll come back to haunt you if I drown

por Ma Sáb Mar 09, 2013 11:23 pm

Sim, isso é uma frase de uma música: http://www.vagalume.com.br/emilie-autumn/swallow-traducao.html Refrão ainda...

O meio tansparante é Sinking Slowly (afundando lentamente).

Foi uma tarefa árdua caçar uma imagem de alguém se afogando. Mas consegui essa da Lammy de HTF (Happy Tree Friends - se vier me perguntar). Dei um jeito de mostrar que ela tá na água, já que da maneira que comecei a trabalhar parecia tudo menos afogamento. Brinquei somente com brushes. Apliquei eles e depois mexi na opacidade. Para ficar esse escuro deixei uma camada azul em Subtract. Apliquei ainda um brushe ao lado para deixar mais claro, remetendo que ela está saindo do claro para o escuro.

Agora a frase "But I'll come back to haunt you if I drown" Meu inglês não é dos melhores, mas estou estudando essa música. Comecei a ouvir música e acompanhar a letra (não leio a parte traduzida). Tá ajudando bastante com a pronúnica... A frase significa "Mas eu voltarei para te assombrar se eu me afogar". Sinto falta de um pronome ali... Apaguei um pouco a letra pra ficar mais dramático(?)

But I'll come back to haunt you if I drown Sikingslowly

But I'll come back to haunt you if I drown Sikingslowly

But I'll come back to haunt you if I drown Sikingslowlyset

Imagem original:

por **TiNoSa** Dom Mar 10, 2013 3:03 am

Nossa, que lindo. Colorido, como sempre, mas parece que dessa vez você mudou o estilo.
E também gostei de como você cortou a imagem original ^^

por Ma Dom Mar 10, 2013 12:23 pm

TiNoSa escreveu:Nossa, que lindo. Colorido, como sempre, mas parece que dessa vez você mudou o estilo.
E também gostei de como você cortou a imagem original ^^

Eu percebi que mudei um pouco, mas gostei disso.

Era isso ou parecer que tava com cara de idiota. Obrigada.